our services

Bilingual websites and systems that help your business connect and grow — in English and Spanish.

Built to earn trust, strengthen communication, and connect you confidently with your community.

Sitios web y sistemas bilingües que ayudan a tu negocio a conectar y crecer — en inglés y en español.

Diseñados para generar confianza, fortalecer la comunicación y conectarte con tu comunidad con seguridad.

01

The Crossing / El Cruce - Visibility Launch Plan

For new entrepreneurs ready to be seen. | Para nuevos emprendedores listos para mostrarse al mundo.

The Crossing gives your business a confident start – a bilingual landing site that builds credibility and visibility while helping customers find and trust you online. Includes guided setup and training on how to communicate across languages using tools like ChatGPT and WhatsApp.

Includes:

  • 1 bilingual landing page

  • Basic SEO

  • WhatsApp click-to-chat

  • Mobile optimization

  • Launch support

02

The Connection / La Conexión - Growth & Engagement Plan

For growing businesses ready to build stronger relationships. | Para negocios en crecimiento que desean fortalecer sus relaciones.

The Connection expands your reach with up to five bilingual pages, advanced SEO, Google integration, and automated replies – helping you respond faster and build lasting relationships. Includes bilingual content templates and communication guidance to connect with confidence in both languages.

Includes:

  • Up to 5 bilingual pages

  • Advanced SEO

  • Google Business + Analytics

  • WhatsApp quick replies

  • Blog setup (optional)

  • Guided setup and training on how to communicate across languages using tools like ChatGPT and WhatsApp. | Capacitación guiada sobre cómo comunicarte entre idiomas utilizando herramientas como ChatGPT y WhatsApp.

03

The Expansion / La Expansión - Scale & Systems Plan

For established brands scaling across languages and markets. | Para marcas consolidadas que desean crecer entre idiomas y mercados.

The Expansion combines bilingual design, automation tools, and CRM + analytics integration to help your business scale sustainably – across cities, languages, or countries – without losing the personal touch. Includes advanced brand systems and bilingual communication training for teams ready to scale across cultures.

Includes:

  • Up to 10 bilingual pages

  • CRM + automations

  • Lead magnets + newsletters

  • Analytics dashboard

  • Onboarding & training

Add-On Services / Servicios adicionales

Enhance your project with specialized creative and communication tools.
Mejora tu proyecto con herramientas creativas y de comunicación especializadas

Add-On: Shopify Integration & Branding

Integración y personalización de Shopify

Connect your website and Shopify store for a seamless bilingual shopping experience — same colors, same story, one smooth checkout.

Conecta tu sitio web y tu tienda Shopify para una experiencia de compra bilingüe fluida — mismos colores, misma historia, un solo proceso sencillo.

Add-On: Brand Refresh

Actualización de marca

Update your logo, colors, and fonts for a cleaner, more modern look that fits your new bilingual website and social presence.

Actualiza tu logotipo, colores y tipografía para un estilo más limpio y moderno que se adapte a tu nuevo sitio web bilingüe y presencia en redes.

U

Add-On: SEO Boost

Impulso SEO

Improve how and where your brand appears online so customers find you first — in both languages.

Mejora cómo y dónde aparece tu marca en línea para que tus clientes te encuentren primero — en ambos idiomas.

Add-On: Copywriting

Redacción profesional bilingüe

Professional English-Spanish messaging that connects with your audience, builds trust, and strengthens your brand voice.

Mensajes profesionales en inglés y español que conectan con tu público, generan confianza y fortalecen la voz de tu marca.

Add-On: Maintenance

Mantenimiento y respaldo

Monthly updates, backups, and performance checks to keep your website fast, secure, and worry-free.

Actualizaciones mensuales, copias de seguridad y revisiones de rendimiento para mantener tu sitio rápido, seguro y sin complicaciones.

Ongoing Care Plans / Planes de mantenimiento

 Monthly updates, backups, and bilingual content support to keep your site fast, secure, and worry-free. Ongoing support and bilingual updates to keep your brand current and connected.

Actualizaciones mensuales, copias de seguridad y contenido bilingüe — para mantener tu sitio rápido, seguro y sin complicaciones. Soporte continuo y actualizaciones bilingües para mantener tu marca actual y conectada.

Transparency Promise (Trust)

No hidden fees. No surprise invoices. No upsells you don’t need.
Just clear pricing, honest work, and full ownership of your site.
Because trust should be built into your business — not buried in fine print.

Sin cargos ocultos. Sin facturas sorpresa. Sin ventas forzadas.
Solo precios claros, trabajo honesto y propiedad total de tu sitio.
Porque la confianza debe ser parte de tu negocio — no escondida en letras pequeñas.

Why us?

We don’t just build websites — we build bridges.

At Cruza, every design, every color, and every word is chosen to connect you with your community, in both languages.

We believe growth should be simple, transparent, and human — so your business can move forward with clarity and pride.

No solo construimos sitios web — construimos puentes.

En Cruza, cada diseño, color y palabra está pensada para conectarte con tu comunidad, en ambos idiomas.

Creemos que el crecimiento debe ser simple, transparente y humano — para que tu negocio avance con claridad y orgullo.

Ready to grow with your community? / ¿Listo para crecer con tu comunidad?

Your story deserves to be seen. Let’s build your business the presence it deserves.

By contacting us, you agree to our Privacy & Trust Policy.
Your story is safe with us — we never share personal information with anyone.

Prefer email? Fill out the form below and we’ll get back to you within 24 hours